Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rester pour la suite” in English

4 examples
Cela n'est pas dans mes habitudes, et je m'excuse de ne pas rester pour la suite du débat.
It is not my habit to do so, and I apologise for not staying for the rest of the debate.
Je demande au président en exercice du Conseil d’oublier cet incident technique et de rester pour la suite du débat.
I would ask the President-in-Office of the Council to forgive this technical incident and to remain in our debate.
Quant au reste de ses tirades, elles étaient aussi incompréhensibles pour moi que pour chacun d’entre nous et je remarque qu’il n’a pas daigné rester pour la suite du débat.
As for the rest of his rantings, they were as incomprehensible to me as they were to everybody else, and I notice that he has not bothered to stay for the rest of the debate.
Enfin, je vous prie, ainsi que mes collègues, de m'excuser de ne pas rester pour la suite du débat mais, comme toujours dans cette Assemblée, des réunions différentes sont fixées en même temps.
And, finally, I apologise to you and colleagues for not staying for the rest of the debate but, as ever, there are double bookings going on in this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.