Nous avons réagi avec cette résolution parce que l'Union européenne ne peut rester muette plus longtemps.
We have reacted by means of this resolution because the European Union can no longer keep silent.
Monsieur le Président, le procès ouvert à l'encontre de 140 citoyens de Guinée équatoriale n'est qu'une vaste blague face à laquelle l'Union européenne ne peut rester muette.
Mr President, the trial conducted against 140 citizens in Equatorial Guinea is a sham that the European Union cannot keep quiet about.
Avec le nouvel élan que nous apporte l'euro et le traité d'Amsterdam, l'Union ne peut pas rester muette devant un monde qui attend une réponse, la réponse d'une Europe qui parle avec une seule voix.
With the new impetus provided by the euro and the Treaty of Amsterdam, the Union cannot remain silent in the face of a world that is waiting for a response, the response of a Europe that speaks with a single voice.