Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“rester lettre morte si” in English

4 examples
Elle nous a montré que les dispositions institutionnelles ou constitutionnelles risquent de rester lettre morte si elles ne sont pas animées d’une volonté politique et d’un objectif public commun.
It showed that institutional or constitutional provisions risk becoming merely empty vessels if they are not animated by political will and by common public purpose.
Mais tout cela pourrait rester lettre morte si la Commission n'alloue pas les dotations budgétaires qui permettent d'adopter les mesures nécessaires pour parvenir à une politique européenne adéquate en matière de forêts.
But all of this could come to nought if the Commission does not allocate the funding needed to adopt the measures necessary to achieve an appropriate European policy on forests.
Je souhaitais le dire au début du débat sur ce très bon rapport, qui risque de rester lettre morte, si nous ne changeons pas notre politique dans la question des territoires palestiniens et vis-à-vis du gouvernement palestinien.
I wanted to say this at the start of the debate on what is a very good report, but risks being unrealisable unless we change our policy on the Palestinian territories and towards the Palestinian Government.
Par ailleurs, rappelons que cet effort pourra rester lettre morte si ne sont pas prévus de moyens financiers destinés à la reconversion d'équipements et d'engins de pêche, et si ne sont pas appliqués les mécanismes adéquats de surveillance, à l'échelon de l'Union comme à l'échelon des États membres.
On the other hand it is important to remember that this might all prove to be in vain unless financial resources are provided for conversion of fishing equipment and methods and unless appropriate tallying methods are used either at Union level or at the level of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.