La lutte contre la pauvreté doit rester la priorité de l'UE.
Poverty reduction must remain the EU's priority.
En ce qui nous concerne, c’est cela qui doit rester la priorité.
For us, that must remain the priority.
Le principe du salaire égal à travail égal doit rester la priorité.
Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
La première, c'est que le caractère de soutien aux travailleurs doit rester la priorité.
The first is that the purpose of supporting workers should remain the number one priority.
Des efforts continus dans ce domaine doivent rester la priorité absolue au cours des années à venir.
Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.
Mais la coopération au développement doit rester la priorité des délégations dans les pays en développement, notamment pour la planification des programmes d'aide.
However, cooperation on development should remain the priority of the delegations in developing countries, in particular as regards the planning of aid programmes.
Monsieur le Président, le président Blair, comme ses prédécesseurs à la présidence du Conseil, nous a déclaré: »L'emploi doit rester la priorité absolue en Europe: 18 millions de chômeurs c'est trop!».
Mr President, President Blair, like his predecessors serving as Presidents-in-Office of the Council, told us: "jobs must remain the top priority in Europe: eighteen million unemployed in Europe is far too many' .
Par ailleurs, la Commission partage pleinement la position du Parlement lorsqu'il affirme que la protection de l'investisseur doit rester la priorité principale de la politique européenne d'investissement.
The Commission also fully shares Parliament's statement that investor protection should remain the first priority of the European investment policy.
son opposition à la renationalisation de la politique structurelle, qui est un pilier essentiel de l'unité européenne, et sa défense des régions moins favorisées, qui doit rester la priorité absolue des Fonds structurels;
his opposition to renationalising structural policy, which is a central plank of European unity, and his defence of least-favoured areas, which should remain the Structural Funds' number one priority;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.