Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“rester insensibles” in English

6 examples
Vous avez raison : nous ne pouvons y rester insensibles.
You are right, we cannot remain insensitive.
Ce n’était là qu’un bref aperçu de la situation actuelle au Népal, et nous ne devons pas y rester insensibles.
This is a brief snapshot of the present situation in Nepal, and we must not remain unmoved by it.
Dans cet esprit, nous ne pouvons rester insensibles au sort qui est réservé à un certain nombre de communautés chrétiennes à travers le monde.
This being so, we cannot remain indifferent to the fate awaiting a number of Christian communities throughout the world.
Nous ne pouvons pas rester insensibles aux souffrances des Nord-Coréens qui n'ont pas accès aux produits alimentaires de base, ni à l'aide humanitaire.
We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.
Nous ne pouvons ni rester insensibles face à cette réalité ni passer sous silence le manque de volonté politique de l'Union européenne et de ses États membres au moment de traduire en enveloppes budgétaires la rhétorique des grandes déclarations.
Given this situation, we cannot close our eyes, nor ignore the lack of political will of the European Union and its Member States when it comes to translating the rhetoric of great declarations into budgetary contributions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.