De même, les critères de l'objectif 5B doivent rester inchangés tout en passant dans le cadre de l'objectif 2.
In addition, the criteria for Objective 5 should also be included, unaltered, within the framework of Objective 2.
Les objectifs à long terme, que nous réaliserons par le biais du paquet 20-20-20 et qui ont été soutenus à la fois par le Conseil et par le Parlement européen, devraient rester inchangés.
The long-term objectives, which we will fulfil through the 20-20-20 package and which have been supported by both the European Council and the European Parliament, should remain unchanged.
C’est au cœur de ces efforts que résidait et réside aujourd’hui encore la stratégie de Lisbonne, et c’est là qu’elle doit continuer à résider, et tous ses éléments essentiels doivent rester inchangés.
At the heart of these efforts was and is the Lisbon strategy, and it must remain so, with all its essential components intact.
Nous devons premièrement décider de la durée pendant laquelle le régime de limitation de la production de fécule de pomme de terre doit être prolongé et, deuxièmement, si les contingents de production alloués à chaque pays doivent rester inchangés ou être modifiés.
Firstly, on how long the system of limiting the production of potato starch should be extended for, and secondly on whether the production quotas allocated to individual countries should remain unchanged or be amended.
Lorsque vous rencontrez des représentants de petites et moyennes entreprises actives dans le secteur des énergies renouvelables et du chauffage et si vous leur demandez quelles solutions ils encourageraient, ils vous répondent que les prix du pétrole devraient rester inchangés.
When you meet representatives of small and medium-sized enterprises dealing with renewables and heating and you ask them what they would support, they claim that oil prices should stay where they are.