J'ai l'impression qu'on va rester ici pour la nuit.
It looks like we're going to be staying here tonight.
Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Nous manquerons probablement les votes. Nous sommes confrontés à un choix: devons-nous aller à Luxembourg ou rester ici pour voter.
We would have to leave Strasbourg very early in the morning to travel to Luxembourg and would therefore probably miss the voting, so we must choose whether to go to Luxembourg or stay here to vote.
J'ai néanmoins décidé de rester ici pour vous écouter et pour, je l'espère, contribuer jusqu'à un certain point à l'européanisation du transport ferroviaire.
However, I have decided to remain here to listen to you and hopefully therefore to reinforce to some degree the Europeanisation of rail transport.