Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“rester fermes sur” in English

11 examples
Nous devons rester fermes sur ce point.
We must remain firm in this matter.
Nous devons pourtant rester fermes sur le principe.
However, we must remain firm on this principle.
Nous devons rester fermes sur les obligations tout en sachant que la procédure est tout à fait négociable.
We should remain firm on reducing the obligation but the procedure is very much open to discussion.
Nous devons rester fermes sur nos exigences si nous voulons être crédibles et si nous voulons que la Turquie change.
We must remain firm in our demands if we wish to be credible and if we want Turkey to change.
Elles prendront du temps, elles seront complexes et il y aura forcément des revers, mais nous devons toujours rester fermes sur les critères de Copenhague.
They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria.
Le HCR des Nations unies et des ONG comme Amnesty International, Human Right Watch et le Conseil européen des réfugiés nous encouragent d'ailleurs à rester fermes sur ces points.
Resolute adherence to these is also advocated by UNHCR and NGOs such as Amnesty International, Human Rights Watch and the European Committee on Asylum and Refugees.
C'est le moins que l'on puisse accepter et nous devons l'obtenir maintenant; nous pouvons être souples quant aux modalités et aux détails, mais nous devons rester fermes sur les principes.
Nothing less is acceptable, and we have to achieve that now; we can be flexible on modalities and specifics, but we must be firm on the principles.
C'est pourquoi nous devons rester fermes sur cette question, pour éviter toute dérive, tout scandale et toute atteinte à la dignité humaine et aux principes éthiques qui nous sont chers et qui nous sont communs.
That is why we must stand firm on this matter, in order to avoid any deviation, scandal or attack on human dignity and the ethical principles we share and hold dear.
Sachons donc rester aussi fermes sur notre position en faveur d'un mode de culture que les Américains savent rester fermes sur leur système protectionniste pour le sucre, le tabac, l'arachide ou les produits laitiers.
Let us therefore remain as firmly committed to the particular cultivation method we favour as the Americans are to their protectionist system where sugar, tobacco, peanuts or dairy products are concerned.
Nous devons rester fermes sur les droits de l'homme et sur une bonne gouvernance, en mettant à profit la totalité des instruments politiques dont nous disposons, y compris un dialogue politique muni de repères clairs.
We must stand firm on human rights and good governance, fully utilising the policy instruments at our disposal, including a political dialogue with clear benchmarks.
Expressions with “rester fermes sur”
devons rester fermes sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.