News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rester en contact étroit” in English
9 examplesAu cours des prochains mois, j'ai l'intention de rester en contact étroit avec le Parlement sur toutes ces questions.
In the coming months, I intend to remain in close contact with Parliament on all these issues.
Naturellement, nous allons rester en contact étroit avec le gouvernement français et nous allons continuer à suivre l'évolution des événements.
Naturally we will maintain close contact with the French Government and continue to monitor events.
Nous avons demandé à la présidence de rester en contact étroit avec les États-Unis pour étudier avec eux la meilleure manière de les aider le cas échéant.
We have asked the presidency to maintain close contact with the United States so as to study with them how best to provide whatever help may be required.
C'est pourquoi, comme la présidence et le Haut-Représentant, je tiens à rester en contact étroit avec Igor Ivanov, le ministre russe des Affaires étrangères.
I am therefore, like the Presidency and the High Representative, in close contact with Igor Ivanov, the Russian Foreign Minister.
Il est particulièrement important pour l'Union européenne de rester en contact étroit avec les organismes d'aide humanitaire présents dans le nord de l'Albanie.
It is particularly important that the European Union remains in close touch with the aid agencies who are working in northern Albania.
Rappelant les liens forts qui unissent de longue date l'Union européenne et les États-Unis, le Conseil a demandé à la présidence de rester en contact étroit avec le gouvernement des États-Unis afin de lui transmettre ce message de solidarité."
Recalling the strong and enduring ties which exist between the European Union and the United States, the Council has asked the presidency to stay in close contact with the government of the United States in order to convey this message of solidarity."
J'ai déjà donné l'assurance que nous poursuivrions les mêmes objectifs, non seulement en termes de dialogue, dans la troïka, mais aussi pour ce qui est de la manière dont la Commission, le Conseil et le Parlement doivent s'y prendre pour rester en contact étroit avec ce sujet.
I have already given my assurances that, in terms of not only the dialogue, the Troika, but also of the issue as to how Commission, Council and Parliament deal with each other in order to stay in close contact on this, we are pursuing the same objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
