Il convient d'adopter une approche flexible pour veiller à ce que l'Europe puisse rester compétitive dans le marché mondial et global dans lequel nous évoluons actuellement.
We must adopt a flexible approach to ensure that Europe can remain competitive in the world market and global market in which we now live.
Si l' Union veut rester compétitive dans ce secteur, elle devra y contribuer par une utilisation et un développement des technologies concernées, ce qui sous-entend des financements publics importants.
If the Union wants to remain competitive in this sector, it will have to contribute by using and developing the technologies concerned, which implies major public funding.
L'Union européenne, afin de rester compétitive dans le secteur du tourisme, a fixé dans le traité de Lisbonne l'objectif de promouvoir la compétitivité du secteur et de créer un environnement favorable au développement des entreprises.
In order for the European Union to remain competitive in this sector, the EU has set itself the objective in the Lisbon Treaty of promoting the competitiveness of tourism and creating an environment favourable to business development.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que, pour rester compétitive dans les domaines des nanosciences et des nanotechnologies, l’Europe a besoin d’un système cohérent d’infrastructures, de recherche et de développement d’avant-garde.
– Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Europe needs a consistent system of cutting-edge infrastructure, research and development in order to remain competitive in the field of nanosciences and nanotechnologies.