Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“rester éternellement” in English

7 examples
L'avenir ne peut rester éternellement l'otage du passé.
The future must not forever remain the hostage of the past.
Mais nous n'avons aucune raison de rester éternellement bornés et timorés.
But there is no reason to stay limited of mind and fearful forever.
Vous ne pouvez pas rester éternellement un paillasson et tolérer ce genre de traitement.
You cannot keep being a doormat for ever and putting up with such abuse.
Cela signifie, comme l'a bien marqué le commissaire Van den Broek, que Chypre ne peut rester éternellement l'otage des Turcs.
As Commissioner Van den Broek also stressed, this means that Cyprus cannot remain hostage to the Turks for ever.
Mais la BCE n’est pas une entreprise et sa politique est actuellement statique; elle est apparemment destinée à rester éternellement telle qu’elle était lors de sa création.
But the ECB is not a company and its policy is kept static; it is apparently deemed that it should eternally remain as it was at its creation.
Les personnes qui ne sont ressortissantes d'aucun pays ne peuvent rester éternellement apatrides, et le Monténégro doit suivre les lignes directrices concernées définies par le Conseil de l'Europe.
People who are not currently nationals of any country must not remain stateless for ever, and Montenegro must follow the relevant guideline laid down by the Council of Europe.
La lutte contre la pauvreté ne doit pas rester éternellement sur les bureaux des offices des statistiques, elle doit migrer vers le niveau administratif le plus proche des femmes qui en ont besoin.
The fight against poverty should not get stuck on the desks of statistics offices but should go down to the administrative level closest to the women who need them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.