Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“restent trop souvent” in English

4 examples
En effet, sans délai à respecter, les textes restent trop souvent des déclarations d' intention sans suite.
Without compulsory deadlines, texts are all too often simply declarations of intent which achieve nothing.
- Monsieur le Président, par cette résolution nous condamnons la traite des êtres humains et l’exploitation sexuelle des mineurs ainsi que le fait que les auteurs de ces crimes restent trop souvent impunis.
Mr President, through this resolution we are condemning the crime of people trafficking and the sexual exploitation of minors, and also the fact that the people responsible for these crimes so often go unpunished.
Les difficultés liées à la conciliation d'une vie de famille avec une vie professionnelle restent trop souvent un problème strictement féminin, et trop souvent aussi, les femmes en ressentent les conséquences sur leurs revenus au moment de la retraite.
Overcoming difficulties in order to reconcile a career and family life too often remains problem for women only, and they also often feel the consequences on their income during their retirement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.