News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restent sous-représentées” in English
7 examplesLes femmes restent sous-représentées et continuent de faire l’objet de discriminations sur le marché du travail.
Women are still under-represented and discriminated against in the labour market.
Les femmes représentent plus de la moitié de la population européenne, pourtant elles restent sous-représentées en politique.
In today's Europe, where more than 50% are women, they are still under-represented in politics.
Nous ne devons pas oublier que les femmes restent sous-représentées dans les arts du spectacle en général, et spécifiquement dans les postes de direction.
We must not forget that women in the performing arts in general are still under-represented, and specifically in management positions in this area.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur du rapport de Britta Thomsen sur les femmes et les sciences, parce que les femmes restent sous-représentées dans le monde des sciences.
in writing. - (DE) I voted in favour of Britta Thomsen's report on women in science because women remain under-represented in the world of science.
Le simple fait que les femmes européennes restent sous-représentées dans le monde de la recherche démontre que l’Europe dispose d’un gigantesque potentiel qui n’est pas exploité.
The very fact that European women are still underrepresented in the research world shows that Europe has huge potential that is not being exploited.
Ce rapport approche de façon intéressante le problème de la discrimination sexuelle dans le monde des sciences en identifiant les obstacles sociaux, culturels et financiers qui font que les femmes restent sous-représentées.
The report takes an interesting approach to the problem of gender discrimination in the scientific world, identifying the social, cultural and financial obstacles causing women to remain under-represented.
Selon moi, il reste encore un problème très important à résoudre: celui de la discrimination à l'encontre des groupes ethniques mais aussi des femmes, qui restent sous-représentées dans les processus décisionnels et dans l'administration publique.
In my opinion, a very important and so far also unresolved problem is the question of discrimination against ethnic groups and also against women, who are under-represented in decision-making processes and in public administration.
Expressions with “restent sous-représentées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
