Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“restent sans solution” in English

9 examples
Mais d'autres problèmes restent sans solution.
There are, however, other problems that have not been resolved.
Il y un grand nombre de questions ouvertes qui restent sans solution.
There are a great many questions that remain to be resolved.
Les conflits frontaliers entre l'Érythrée et l'Éthiopie restent sans solution.
The border disputes between Eritrea and Ethiopia remain unresolved.
par écrit. - (EN) Les problèmes de discrimination que connaissent les communautés Rom restent sans solution dans toute l'Europe.
in writing. - The problems of discrimination that Roma communities face remain unresolved throughout Europe.
Des problèmes toujours plus nombreux dans le sport contemporain restent sans solution et aucune réaction n'émane des employeurs.
Increasing numbers of problems in contemporary sport remain unanswered, and there is no reaction from employers.
Bien que certains progrès aient été réalisés dans ce domaine, plusieurs problèmes, en particulier le problème de la situation juridique de communautés religieuses non musulmanes et du registre de la propriété, restent sans solution.
Although some progress has been made in this area, various problems, particularly the problem of the legal position of non-Muslim religious communities and the registration of ownership, have not so far been resolved.
C'est à la vigueur de ces luttes qu'il nous faut rendre hommage, en insistant sur la nécessité de les voir poursuivies, car bien des problèmes restent sans solution et il en est de nouveaux qui viennent remettre en cause droits et acquis.
Today we must honour the force of these struggles, and stress the need for them to continue, as crucial problems remain unsolved and other, new, problems appear which threaten their rights and achievements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.