Des réformes restent nécessaires pour améliorer la gestion et la transparence.
Reforms are still required to improve management and transparency.
Néanmoins d’importants sauts technologiques restent nécessaires pour renforcer l’utilisation économique des énergies dites douces.
Nevertheless, major technical progress is still needed in order to increase the economic use of ‘clean’ energies.
Il en ressort que, bien que certains progrès aient été réalisés, d'importants efforts restent nécessaires pour que l'application soit totale dans ces pays.
It appears that while there has been some progress, further important efforts are still required to achieve full compliance in these countries.
Ce rapport met en exergue les progrès accomplis par la Croatie en vue de respecter les critères d'adhésion, tout en ne cachant pas les efforts qui restent nécessaires pour pouvoir conclure ces négociations.
The report highlights the progress achieved by Croatia in meeting the criteria for accession but, at the same time, recognises the efforts that are still necessary for concluding the negotiations.