News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restent lents” in English
5 examplesMalheureusement, les progrès sur la voie d’un marché postal commun dans l’Union européenne restent lents.
Unfortunately, progress in the direction of a common European Union postal market remains slow.
Bien que les États membres de l'UE soient généralement sur la bonne voie, les progrès en matière de santé maternelle restent lents.
Although, on the whole, the EU countries are on the right path, slow progress is recorded in the field of maternal health.
Les changements restent lents, homéopathiques et ne visent souvent qu’à donner le change à l’extérieur, mais il faut bien reconnaître que des problèmes très graves subsistent.
Change is slow, involving homeopathic remedies and often designed to bring about superficial improvements, and we cannot fail to recognise that there remain some very serious problems.
Tandis qu'il existe des signes montrant l'impact positif de la législation anti-discrimination de l'UE, les progrès accomplis globalement au niveau mondial dans la lutte contre ces phénomènes restent lents, et c'est regrettable.
Whilst there are signs that the EU's anti-discrimination legislation is having a positive impact, the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
Le rapport d'avancement annuel paru en décembre faisait observer que si les États membres ont réalisé quelques progrès en vue de développer les structures d'accueil pour les enfants, les progrès sur la voie des objectifs de Barcelone restent lents.
The Annual Progress Report in December noted that while there has been some progress in Member States to develop childcare facilities, progress towards the Barcelona targets remains slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
