Dans le même temps, ses propres ressources de charbon et de lignite (y compris en Pologne) restent inexploitées.
At the same time its own resources of coal and lignite (in Poland included), are lying idle.
Aux Pays-Bas, des centrales énergétiques relativement non polluantes restent inexploitées pour faire place à l' importation d' énergie bon marché mais polluante.
In the Netherlands relatively clean power stations have been shut down to enable dirty electricity to be imported.
Quantités d'innovations importantes dans cette industrie de pointe restent inexploitées, nos forces armées ne bénéficient pas du meilleur matériel disponible et l'argent des contribuables est utilisé à mauvais escient.
Many important innovations in this high-tech industry cannot be utilised, our armed forces do not get the best equipment and taxpayers' money is wasted.
Nous importons 70 % des protéines pour l'élevage, mais aussi 50 % du miel et une part considérable d'agrumes, de poisson, de bois et même d'ovins alors que, dans le même temps, des zones rurales en difficulté restent inexploitées.
We import 70 % of proteins for livestock farming, but also 50 % of honey and a considerable amount of citrus fruits, fish, wood and even sheep whilst, at the same time, troubled rural areas remain unused.