News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restent incomplètes” in English
6 examplesMalheureusement, ces règles restent incomplètes.
Unfortunately, these rules remain incomplete.
Il souligne fort à propos que les données communiquées par les Etats membres restent incomplètes et qu'elles sont présentées sous une forme qui ne permet pas de les comparer.
The report very rightly points out that the statistics provided by the Member States are still incomplete and have not been submitted in a form which enables comparison.
Les données scientifiques dont nous disposons à ce sujet restent incomplètes, même si elles suffisent à montrer qu'il n'y a plus aucun doute quant à la part de l'action humaine dans le réchauffement du climat.
The information necessary for this is still limited, though sufficient to state that there no longer exists any scientific uncertainty that human beings are causing the earth's climate to become warmer.
Je vous remercie par conséquent pour les éclaircissements que vous nous avez fournis ce soir, mais vous savez que certaines explications restent incomplètes, de même que la formulation de la position commune est ambiguë.
I thank you therefore for the clarifications you have given us this evening, but you know that some explanations remain incomplete, just as the wording of the common position is ambiguous.
Des progrès considérables ont été accomplis dans ces domaines depuis le retour au pouvoir d'un gouvernement démocratique élu en 1983, bien que les réformes de la législation héritée de la période militaire restent incomplètes.
Notable progress has been made in these areas since the restoration of elected civilian government in 1983, although reform of the legislation inherited from the period of military rule remains incomplete.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
