News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restent encore à faire” in English
9 examplesC'est le signe de qualité le plus élaboré, le plus fort et le plus contrôlé du producteur au consommateur, même si des progrès restent encore à faire.
It is the most elaborate, strongest and most controlled sign of quality of producers for consumers, even if there is still some progress to be made.
Ma conclusion est la suivante : nous avons parcouru un long chemin, de grands progrès ont été réalisés, mais beaucoup de choses restent encore à faire.
My conclusion is this: we have come a long way, a lot has been done, but a lot more still needs to be done.
Quoi qu'il en soit, la culture à l'égalité, l'éducation et l'information font défaut et beaucoup de choses restent encore à faire pour prendre conscience de ce qui est en train de se passer.
The fact is, a culture of equality, education and information is needed and much remains to be done to recognize the situation.
En général, la situation en matière de droits des minorités dans la région des Balkans occidentaux s’est améliorée au cours de ces dernières années, bien que des progrès importants restent encore à faire.
Generally speaking, the situation regarding the rights of minorities in the Western Balkans has improved in recent years, although significant progress still remains to be made.
Bien des choses, selon moi, restent encore à faire: surtout, je n'ai pas compris pourquoi on n'a pas eu recours à tous les instruments juridiques pour intenter une action en dommages-intérêts sur les responsabilités de l'ancien gouvernement britannique.
I think there is a lot still to be done; in particular, I fail to understand why we have not used all the legal means to bring an action for damages owing to the responsibility of the former British government.
Et malgré d'indéniables améliorations en matière de traitement, de valorisation et d'élimination de ce type de déchets (une goutte d'eau de 20 kilogrammes par citoyen en moyenne dans l'océan des 5,8 tonnes de déchets produits par an et par Européen), des progrès restent encore à faire.
Despite undeniable improvements in the treatment, recovery and disposal of this type of waste (of the 5.8 tonnes of waste produced per person per year in Europe, it accounts for a tiny 20 kilograms per person on average), progress still needs to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
