Ce que nous faisons est en fait nous assurer que quand ces foyers reçoivent cette eau, ils restent en bonne santé.
What we are doing is in fact making sure that when households receive that water, these households are healthy.
Je voudrais que ces "vieilles" voitures fassent l'objet d'un contrôle afin qu'elles restent en bonne santé et qu'elles ne contaminent pas l'atmosphère.
I call for monitoring of these 'old' cars, to ensure that they are always in a state of good health and to prevent them from harming the earth' s atmosphere.
Dieu merci, beaucoup atteignent l'âge de la retraite en pleine possession de leurs capacités physiques et intellectuelles et restent en bonne santé jusqu'à un âge avancé.
Many people, thank God, reach retirement age in full possession of their mental and physical faculties today and remain fit up to a ripe old age.
Je crois que nous voulons que les citoyens européens restent en bonne santé aussi longtemps que possible et aient le meilleur accès possible à des soins médicaux de qualité au prix le plus bas possible.
I believe that we want the citizens of Europe to remain healthy for as long as possible and to have the best possible access to high quality medical care at the lowest possible cost.
Les changements dans les tendances démographiques indiquent que la durée de vie augmente et que les personnes âgées restent en bonne santé et actives et qu'elles participent plus longtemps à la vie de la société.
Due to changing demographic trends, life expectancy is increasing, and older people remain healthy and active and participate in society for longer.