News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restent bloqués” in English
7 examplesTrop souvent ces projets restent bloqués.
All too often these projects are prevented from being implemented.
Certains chapitres importants restent bloqués pour la Turquie.
Some important chapters remain blocked for Turkey.
Mais il est regrettable que les droits de visas restent bloqués à 60 euros.
Regrettably, however, the visa fee is unchanged at EUR 60.
Très souvent, les engagements pris au Conseil restent bloqués à l’étape de la transposition.
In many cases the commitments made in Council have been allowed to stall at the transposition stage.
Les instruments juridiques de protection des opérations économiques restent bloqués par les frontières intérieures nationales.
The legal instruments which protect commerce are still blocked by national internal borders.
Si les fonds de l'Union européenne restent bloqués au niveau des gouvernements centraux, il ne pourra y avoir d'aide efficace qui profite directement aux populations.
If European Union funds remain blocked at central government level, there will be no effective aid to benefit populations directly.
Cette situation conduit à ce que les marchandises, les services et les capitaux s'échangent librement, mais qu'au contraire les instruments juridiques destinés à protéger les activités commerciales restent bloqués aux frontières.
This is leading to products, services and capital being freely exchanged, but the legal instruments for safeguarding commercial trading are being blocked at the frontiers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
