Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“restent bien sûr” in English

7 examples
Restent, bien sûr, les problèmes de fond, qui demeurent entiers.
The fundamental problems still remain, of course, and they remain intact.
Pour le moment, les perspectives pour la responsabilité européenne en matière de défense restent bien sûr peu favorables.
For the time being the prospects for a European defence responsibility are not yet especially good of course.
Des questions et des problèmes restent bien sûr en suspens mais je ne désire pas m'étendre sur ce sujet dans mon intervention d'aujourd'hui.
Of course some questions and problems remain unresolved, but I do not want to go into that in my statement today at the close of the debate.
Les trop nombreux domaines exclus - comme la santé - restent bien sûr couverts par les règles du Traité, un point dont le commissaire est heureusement également conscient.
The unduly large number of excluded areas - for example, health - are, of course, still covered by the rules of the Treaty, something of which the Commissioner too is, fortunately, aware.
Entre-temps, les services de santé restent, bien sûr, des services au sens que leur confère le Traité et, en tant que tels, les droits et libertés du Traité s'y appliquent.
Meanwhile, health services remain, of course, services within the meaning of the Treaty and as such, the rights and freedoms of the Treaty apply.
Toutes les décisions afférentes à la construction d'infrastructures de transport, y compris le choix des normes techniques, restent bien sûr avant tout de la compétence des États membres.
All decisions to build transport infrastructure projects, including the selection of technical standards, are of course primarily the responsibility of Member States.
Dans le même temps, la complète indépendance et le principal mandat de la BCE, inscrits dans le traité de Maastricht, restent bien sûr inchangés, et j'ai déjà souligné ce point devant le Parlement.
At the same time, of course, the complete independence and the primary mandate of the ECB, enshrined in the Maastricht Treaty, are unchanged, and I have already stressed this point before Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.