News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste un problème majeur” in English
7 examplesCela reste un problème majeur.
That remains a major problem.
Après 28 ans, le dumping environnemental reste un problème majeur.
After 28 years, environmental dumping is still a major problem.
En revanche, la corruption reste un problème majeur et les prisons turques ont encore recours à la torture.
Corruption, on the other hand, remains a major problem, and people are still being tortured in Turkish prisons.
L’accès aux instruments financiers reste un problème majeur pour environ 10 à 20% des petites et moyennes entreprises européennes.
Access to financial instruments continues to be a major problem for around 1020% of European small and mediumsized enterprises.
De plus, nous serions ravis de vous aider à rester fidèle à votre noble ambition, car cela reste un problème majeur et, en fait, un problème toujours croissant.
What is more, we would be happy to keep you to your lofty ambition, because it is still a major problem, and, indeed, one that is still increasing.
Mais nous devons aussi admettre que le manque de transparence, tout comme la perception des citoyens à ce sujet, reste un problème majeur, surtout en ce qui concerne la Commission.
However, we must recognise that the lack of transparency, and our citizens' view of this, still remains a major issue, especially in the Commission.
Or, on sait que l'analphabétisme reste un problème majeur et que le premier obstacle à l'intégration sociale, comme le soulignait d'ailleurs le rapport de Mme Hermange, est ce manque de savoir de base.
We know, however, that illiteracy is still a major problem and that the main obstacle to social integration, as Mrs Hermange's report also emphasised, is this lack of basic knowledge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
