Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“reste un mystère” in English

8 examples
Ça reste un mystère.
It's still a mystery.
La conscience reste un mystère, tant pour la science que pour la philosophie.
Consciousness is still a mystery, for both science and philosophy.
Bref, pour le citoyen ordinaire, l'UE reste un mystère absolu.
In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.
Malheureusement, l'arme du crime n'est pas trouvée et le déroulement du crime reste un mystère.
The explosive device is not immediately apparent and no details of the incident are known.
Mais qui a donc réellement besoin d'aliments transgéniques? Pour moi, Monsieur le Président, cela reste un mystère.
But the biggest mystery, Mr President, is who really needs genetically modified food.
Dès lors, la position à adopter demain par le Partido Popular reste un mystère, et cela servira indubitablement à affaiblir le message politique conjoint que nous souhaitons exprimer.
The position to be adopted by the Partido Popular tomorrow, therefore, remains a mystery, and doubtless this will serve to weaken the joint political message we wish to convey.
La raison pour laquelle vous souhaitez empêcher une utilisation efficace d'Eurodac et, de cette façon, la protection de nos citoyens contre la criminalité par le biais d'une exigence aussi stupide, reste un mystère.
Why you should want to use such an absurd requirement to prevent the effective implementation of Eurodac and hence the protection of our citizens, remains a mystery.
La raison qui pousse le Conseil à constamment effectuer ces coupes reste un mystère pour moi, car nous tenons ces débats sur la base de cette lettre d'amendement de la Commission depuis le traité d'Amsterdam, car elle nous fournit les chiffres disponibles les plus récents.
Why it is necessary for the Council to constantly make those cuts is a mystery to me, as we have been holding discussions based on that Commission letter of amendment since as far back as the Treaty of Amsterdam, as it provides us with the most recent figures available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.