News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste trop faible” in English
8 examplesLa part des femmes dans la recherche reste trop faible dans l' Union européenne.
The participation of women in scientific research within the EU continues to be too fragmented.
La croissance économique reste trop faible, notamment en Allemagne, en France, en Italie.
Economic growth remains too weak, especially in France, Germany and Italy.
Toutefois, dans certains pays d'Europe, le niveau de tolérance des minorités sexuelles reste trop faible.
However, in some European countries, the level of tolerance for sexual minorities is still too low.
Dans ce pilier et en ce qui concerne la politique de la justice le rôle du Parlement européen reste trop faible.
Parliament's position in the area of justice policy under this pillar is also still too weak.
Néanmoins, le Parlement aurait pu envoyer un message encore plus fort: la résolution reste trop faible sur certains points.
Nevertheless, Parliament could have sent out a stronger signal; the resolution remains too weak on some points.
Ainsi l'Union européenne reste trop faible dans sa lutte contre les retombées négatives, sociales et culturelles, de la mondialisation.
As a result, the European Union is still too weak in its fight against the negative social and cultural repercussions of globalisation.
La possibilité des citoyens de contrôler l'activité de la banque centrale européenne et d'influer sur la politique monétaire qui sera menée reste trop faible.
There is still little opportunity for ordinary citizens to supervise the work of the central bank and have a say in monetary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
