Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“reste toutefois beaucoup” in English

12 examples
Il reste toutefois beaucoup à faire.
There is still much to do, though.
Il reste toutefois beaucoup à faire.
However, much still remains to be done.
Il reste toutefois beaucoup à faire.
We still have much to do.
Il reste toutefois beaucoup de choses à faire.
There is still much to be done, however.
Il reste toutefois beaucoup à faire pour que les Talibans soient vaincus dans un futur proche.
But much work remains to be done if the Taliban are to be defeated in the near future.
Il reste toutefois beaucoup à faire, car nous sommes toujours inquiets du manque de coopération avec le TPIY, particulièrement en ce qui concerne la Republika Srpska.
However, much remains to be done, because we are still concerned about the lack of cooperation with ICTY, particularly in the case of the Republika Srpska.
Il reste toutefois beaucoup de travail à accomplir, car il reste des obstacles, qui sont dus la plupart du temps à une mauvaise mise en œuvre de cette directive par les États membres.
However, there is still much to do as there are still obstacles, resulting in most cases from incorrect implementation of this Directive by the Member States.
Ce n’est pas vrai, nous disposons de nombreuses possibilités et nous nous efforçons de les employer. Il reste toutefois beaucoup à faire et nous ne sommes pas encore au bout de nos peines.
This is not true, we have many possibilities and we try to use them, but still much has to be done and we have not reached the end.
Partant du fait que de grands progrès ont été réalisés ces dernières années, je pense qu'il reste toutefois beaucoup à faire, car 42.000 - 43.000 citoyens européens qui meurent sur les routes, c'est trop, un effort doit encore être fourni.
On the basis that great progress has been made in the past few years, I believe that a great deal still remains to be done, as the death of 42 000 - 43 000 European citizens on the roads is too high a figure and there is still an effort to be made.
Il reste toutefois beaucoup à faire. Je pense par exemple au brevet communautaire, au projet Galileo, qui semble bénéficier ces dernières heures d'une impulsion nouvelle et dans lequel nous espérons progresser, au nouveau cadre juridique pour les marchés publics.
A great deal remains to be done, however: I am thinking of the Community patent, the Galileo project, which seems to have received fresh impetus in the last few hours - and we truly hope that it will be able to make progress - and the new legal framework for public procurement.
Il reste toutefois beaucoup de chemin à parcourir en termes de coordination interne des politiques macroéconomiques ou de certaines réformes structurelles, qui vont au-delà de la coordination budgétaire, et il reste clairement beaucoup de chemin à parcourir en termes de coordination externe.
There is still a long way to go, however, in terms of the internal coordination of macroeconomic policies or of certain structural reforms, which go beyond budgetary coordination, and clearly a long way to go in terms of external coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.