Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“reste tout de même” in English

8 examples
La réunion prévue la semaine prochaine est très importante, mais elle reste tout de même une simple réunion.
The meeting that we are to have next week is a very important one, but it is nevertheless just a meeting.
Il apporte des éléments et en même temps, la question de savoir s'il simplifie réellement la situation reste tout de même posée.
It makes some useful contributions, but, at the same time, the question of whether it really simplifies the situation remains.
Malheureusement, la proposition d'aujourd'hui, quoique assouplie sur certains points, reste tout de même justiciable de plusieurs critiques importantes.
Unfortunately, although today's proposal is more flexible on certain points, it remains open to several serious criticisms.
Et si le Parlement a renoncé en procédure de conciliation à la proposition précédente de création d'une véritable administration douanière européenne, cela reste tout de même notre objectif.
Even though Parliament, in the conciliation procedure, may have dropped its earlier demand for the development of a common customs administration, that nevertheless remains our goal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à côté des tous les commentaires positifs auxquels je voudrais bien sûr m'associer, il reste tout de même de grosses fausses notes - on en a également parlé.
Mr President, ladies and gentlemen, despite all the praise, in which I, of course, wish to join, there are still some large flies in the ointment, which have indeed already been mentioned.
Au-delà de l'accord de partenariat, qui, il est vrai, reste tout de même important financièrement parlant, mais qui ne représente, au vu des problèmes de ce pays, que quelques gouttes d'eau dans l'océan, nous devons respecter les engagements que nous avons contractés.
We must fulfil our commitments and give our assent to the Partnership and Cooperation Agreement, which has important financial implications for the Union, but which in terms of Armenia's problems is no more than a drop in the ocean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.