Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“reste tout aussi” in English

8 examples
Même si nous devons reconnaître qu'une série de points a été reprise, cela reste tout aussi peu satisfaisant.
Even though we have to admit that a number of points have been taken on board, matters are as unsatisfactory as ever they were.
2.Ma proposition de résolution du 24 avril 1999 reste tout aussi valable; elle s'énonçait ainsi: Le Parlement européen:
2.The same holds in respect of the draft motion for a resolution of 24 April 1999, which is: The European Parliament:
La question de la formation et du recyclage des enseignants - je me tourne vers les États membres - reste tout aussi irrésolue.
Another question that has not really been clarified - and here I am turning to the Member States - is how rapid and how comprehensive the teacher training and further training is in this area.
Cinq ans plus tard, la discrimination envers les femmes reste tout aussi courante et les violences dont elles font l'objet un phénomène également répandu à l'échelle mondiale.
Five years later, discrimination against women is still widespread, and violence against women is still a global phenomenon.
À la veille de la nouvelle conférence annuelle, la situation reste tout aussi incertaine et donc porteuse de lourdes menaces sur l'avenir du protocole de Kyoto, notamment à la suite des déclarations du nouveau gouvernement canadien.
On the eve of the next annual conference, the situation is still just as uncertain, and it therefore presents a serious threat to the future of the Kyoto Protocol, particularly in the wake of the statements by the new Canadian Government.
La question de l'accès des femmes aux positions dirigeantes et de l'égalité des chances entre hommes et femmes reste tout aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était au Royaume-Uni lorsque notre première Première ministre a été élue.
The issue of women reaching high positions and being given equal opportunities to men is just as relevant today as it was in the UK when the first female prime minister was elected.
L'espace attire moins l'attention des journaux aujourd'hui, mais il reste tout aussi important pour toutes les raisons mentionnées par mes collègues, et j'applaudis l'engagement de l'Union européenne en faveur d'une politique spatiale.
Space is now less of a headline grabber, but it is extremely important for all the reasons that other colleagues have given and I applaud the European Union commitment to a space policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.