Le fait que la croissance économique de l’UE reste sous la barre des 2% représente un autre facteur de ce sombre scénario.
The fact that economic growth in the EU remains below 2% is a further factor in this gloomy scenario.
Je pense qu'il est parvenu à un bon compromis dans lequel le budget du Parlement reste sous la barre des 20 % des dépenses administratives.
I think he has managed to obtain a good compromise in which Parliament's budget stays below 20% of the administrative expenditure.
Contrairement à ce qu'affirment les eurosceptiques, voici la troisième année consécutive que le Parlement reste sous la barre des 20 % des coûts administratifs.
Contrary to what we hear from the Eurosceptics, this is the third successive year that the European Parliament has kept below the 20% administrative cost limit.
Pour rester fidèle à la décision d'aujourd'hui, il convient de réajuster quelque peu cette somme, de façon à ce que le Parlement reste sous la barre des 1051 millions d'euros.
If it is accurately to reflect today's decision, the amount should be adjusted somewhat so that Parliament remains under the ceiling of EUR 1 051 million.