Il est extrêmement décevant de constater que l'égalité au sein de la BEI reste si faible.
It is very disappointing that equality within the EIB is still so poor.
Toutefois, nous ne pouvons nous attendre à ce que la devise américaine reste si faible indéfiniment.
We cannot, however, expect the United States to wish its currency to be weak forever.
Je perds progressivement patience de voir que le niveau de coopération entre les institutions reste si faible.
I am gradually losing patience with the fact that the level of cooperation between the institutions is still so poor.
C'est pourquoi la commission de l'agriculture et du développement rural et la commission du contrôle budgétaire considèrent qu'il est regrettable que le niveau de recouvrement de cette aide reste si faible.
That is why the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Budgetary Control consider it regrettable that the level of recovery of this aid remains low.