Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“reste sans doute” in English

10 examples
Pour les consommateurs, tout cela reste sans doute insuffisant.
That is certainly not enough for the consumer.
À l'heure actuelle cependant, il reste sans doute deux domaines préoccupants.
There are now, however, perhaps two areas of concern.
A ce dernier argument, il ne reste sans doute qu'à répondre qu'il faut commencer quelque part.
On the last point, all that needs to be said is that we have to start somewhere.
Le résultat le plus important obtenu à Singapour reste sans doute le renforcement de la position de l'OIC.
The main result of Singapore is perhaps that it strengthened the position of the WTO.
La coopération interétatique reste sans doute la voie la plus efficace, car elle rassure les États et évite les oppositions de principe.
Inter-state cooperation remains without doubt the most effective way of progressing because it reassures the Member States and avoids conflicts of principle.
Mais le plus dur reste sans doute à faire, et la mise en place de l'euro donnera le signal d'un nouveau départ sur un chemin semé d'embûches.
However, the hardest work undoubtedly remains to be done and the introduction of the euro will give the signal for a new departure on a path fraught with pitfalls.
Le plus important reste sans doute l'éducation à la santé, la prévention, le dépistage précoce, l'auto-examen et, bien évidemment, les mammographies.
Probably the most important aspects are health education, prevention, early detection, self-examination and, of course, mammography screening.
La question du contrôle démocratique et de la //consolidation// de la Banque centrale européenne reste sans doute la dernière grande question en suspens dans la phase préparatoire à l'introduction de l'euro.
The question of the democratic accountability and embedding of the European Central Bank is the last major unresolved matter in the run up to the launch of the euro.
Il reste sans doute à l'Italie et à son gouvernement le regret d'avoir encore une fois perdu certaines opportunités, récupérables dans une certaine mesure grâce à une collaboration loyale avec le président Santer et avec la prochaine présidence.
Italy and its current government must perhaps live with the regret of having once again missed some opportunities, but these can be recovered to a certain extent through loyal cooperation with President Santer and the next presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.