News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste qu'une seule” in English
7 examplesIl ne reste qu'une seule chose à faire.
There's only one thing left to do.
Il ne me reste qu'une seule chose à faire actuellement.
There is only one thing left for me to do at this point.
Par conséquent, il ne nous reste qu'une seule possibilité: le développement des sources d'énergie renouvelables.
That leaves only one choice: to rely increasingly on renewable sources of energy.
Monsieur le Président, il ne me reste qu'une seule question à poser car il s'agissait d'une décision de la commission de l'énergie.
Mr President, I just have one question, because this is something that was decided on by the Committee on Research, Technological Development and Energy.
En raison justement des tragédies qui marquent l'Europe de façon très diverse, il ne nous reste qu'une seule voie raisonnable, celle de la réconciliation.
It is precisely because of the tragedies which have marked Europe in very different ways that there is only one reasonable way forward, the way of reconciliation.
Il me semble qu’il ne reste qu’une seule réunion ministérielle prévue avant le Conseil définitif et je ne suis pas certain que nous obtiendrons un résultat satisfaisant pour toutes les parties.
I believe there is only one more ministerial meeting scheduled before the definitive Council meeting, and I am not sure we will achieve a result that will be acceptable to all parties.
Il suffit de penser à la partie nord de Chypre, où quelque 150 églises ont été détruites ou converties en mosquées depuis l'occupation turque et où il ne reste qu'une seule église où la population chrétienne a le droit de célébrer une messe par an.
We only have to think of the northern part of Cyprus, where approximately 150 churches have been destroyed or converted into mosques since the Turkish occupation and where only one church remains where the Christian population is permitted to celebrate one mass each year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
