Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste qu'à remercier” in English

6 examples
Il ne me reste qu'à remercier le rapporteur pour son travail acharné.
It only remains for me to thank the rapporteur for her hard work.
Il ne me reste qu'à remercier M. Gallagher pour son travail. Et merci à tous.
It only remains for me to thank Mr Gallagher for his work and to thank all Members present today.
Enfin, il ne me reste qu'à remercier le rapporteur pour l'excellent travail qu'elle a réalisé.
It only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done.
Il ne me reste qu'à remercier la Commission car le travail avec la Commission a été très agréable.
All that remains for me to do is to thank the Commission, because working with the Commission has been most agreeable.
Il ne me reste qu’à remercier mes collègues pour leur excellente collaboration et les services pour leur soutien.
It only remains for me to thank my colleagues for their excellent cooperation and the services for their support.
Par conséquent, il ne me reste qu'à remercier pour leur collaboration tous les députés qui ont travaillé sur ces rapports et ont présenté des amendements.
I would now just like, therefore, to thank all the Members who have worked on this matter and tabled amendments, for their cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.