Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“reste préoccupée par” in English

8 examples
Ceci étant dit, je reste préoccupée par la décentralisation telle qu' on se propose de la réaliser.
Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission reste préoccupée par la situation en Birmanie.
Madam President, the Commission remains worried about the situation in Myanmar/Burma.
Si, de manière générale, je peux vivre avec le résultat des votes, je reste préoccupée par le rôle d'Eurocontrol dans le processus décisionnel.
Although I can generally live with the outcome of the votes, I remain concerned about Eurocontrol's role in the decision-making process.
Je reste préoccupée par la multiplication des catastrophes causées par des phénomènes climatiques extrêmes, dont les experts considèrent qu'ils sont dus, en grande partie, au changement climatique qu'entraîne le réchauffement de la planète.
I am still concerned at the increasing number of disasters caused by extreme weather conditions, which experts believe are largely due to the climate change that is causing global warming.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que députée socialiste issue du nouvel État membre qu’est l’Estonie, je reste préoccupée par l’expansion et le renforcement du système de deux poids, deux mesures pratiqué au sein de l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, as a Social Democrat from new EU Member State Estonia, I continue to be concerned about the spread and entrenchment of double standards within the European Union.
Ainsi que l'avait clairement indiqué l'année dernière mon collègue David Byrne lors du débat sur ce sujet, la Commission reste préoccupée par l'utilisation de la loi sur la sécurité interne (LSI), en particulier pour la suppression de la contestation politique légitime.
As my colleague David Byrne made clear in the debate on this subject last year, the Commission remains concerned about the use of the Internal Security Act (ISA) in particular for the suppression of legitimate political dissent.
Cependant, si, après dix ans, cette directive a besoin d'un "lifting" pour s'adapter au développement des marchés, à l'offre de plus en plus sophistiquée de produits financiers, je reste préoccupée par le sort des anciens fonds, qui ne répondent pas aux nouvelles exigences.
However, if, after ten years, this directive needs a 'facelift' in order to adapt to the evolution of the markets, to the increasingly sophisticated financial products available, I remain concerned about the fate of the older funds, which do not meet the new demands.
Pour conclure, il est confortable de disposer d'un filet de sécurité européen, mais je reste préoccupée par le fait que cela pourrait être un incitant au plus petit commun dénominateur possible et à des réductions d'émission minimales - en d'autres termes une course vers le bas.
To conclude, there is comfort in an ESN, but I am still worried that this may be an incentive to the lowest possible common denominator and minimal emission reductions - in other words, a race to the bottom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.