Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“reste pour moi” in English

10 examples
Un élément reste pour moi source de préoccupations.
One thing still causes me concern.
Je pense que ce domaine reste pour moi l'expression la plus irritante du déficit démocratique de l'Union européenne.
For me, this area is still perhaps the most annoying expression of the democratic deficit in the European Union.
Je répondrai donc à quelques points: pour répondre à M. Ó Neachtain, le duty free reste pour moi un problème important.
So I shall reply to a few points. In answer to Mr Ó Neachtain, for me the duty-free issue is still important.
Un des points essentiels reste pour moi la question toujours violemment critiquée du phasing-in (intégration progressive) des pays candidats à l'adhésion.
For me, one of the most important points is still the much criticised question of phasing-in the countries seeking accession.
La raison pour laquelle la Commission s'est donnée si peu de peine afin d'impliquer à temps le Parlement dans l'agenda pour la politique sociale reste pour moi une énigme.
I therefore fail to understand why the Commission took so little trouble to involve Parliament at an early stage in devising the social policy programme.
Je suis donc favorable à l’inclusion de la prévention des incendies dans Forest Focus, même si le meilleur outil de lutte contre les incendies reste, pour moi, le RDR (règlement sur le développement durable).
I am therefore in favour of including fire prevention in Forest Focus, even if, in my opinion, the best firefighting tool is still the regulation on sustainable development.
Même si le texte est perfectible et qu'un point important reste pour moi problématique - la question de la définition du déchet radioactif - j'estime qu'il faut que nous avancions dans ce domaine, et qu'il ne sert à rien de nier la nécessité de traiter les déchets.
Even though the text could be improved further and there is an important point that remains, in my view, unresolved, namely the definition of radioactive waste, I believe that we should continue to forge ahead in this area and that it is pointless to deny the need to treat waste.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux doit être conçue comme l'élément central du processus nécessaire pour doter l'Union européenne d'une véritable constitution, ce qui reste pour moi un objectif prioritaire pour les trois à quatre prochaines années.
I shall conclude by emphasising that the Charter of Fundamental Rights must be seen as the central element in the process required to endow the European Union with a proper constitution, which, as far as I am concerned, is still a priority objective for the next three to four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.