Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“reste plus qu'à remercier” in English

7 examples
Il ne me reste plus qu'à remercier chaleureusement le rapporteur et mes collègues pour l'agréable collaboration de ce soir.
It remains for me to thank the rapporteur and my fellow MEPs most warmly for the pleasant cooperation we have enjoyed in the course of the night.
Il ne me reste plus qu'à remercier tous ceux qui ont participé à la rédaction du rapport, surtout les membres du secrétariat.
It only remains for me to thank those people involved in drawing-up the report, especially the members of the secretariat.
Il ne me reste plus qu'à remercier chaleureusement le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent esprit de coopération, et à le féliciter pour ce résultat.
All that is left for me to do now is to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Seeber, for the excellent cooperation and to congratulate him on this result.
Finalement, il ne me reste plus qu’à remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques pour leur volonté et leur engagement.
All that remains for me to do, finally, is to congratulate the rapporteurs and the shadow rapporteurs from all the political groups for their willingness and their commitment.
Monsieur le Président, il ne me reste plus qu'à remercier le rapporteur pour son travail. Je suis désolée que nous n'ayons pas plus de temps pour discuter d'un sujet aussi important.
Mr President, it only remains for me to thank the rapporteur for his work and say that I am sorry we have so little time to deal with such an important matter.
Il ne me reste plus qu'à remercier le rapporteur, et tous les rapporteurs fictifs que ne j'ai pas nommés individuellement, pour cette agréable collaboration et l'accord auquel nous sommes parvenus.
It only remains for me to thank the rapporteur, and all the rapporteurs not mentioned individually, because it has been very easy working together and reaching agreement.
Enfin, Monsieur le Président, il ne me reste plus qu'à remercier mes collègues pour cette collaboration très constructive, et je peux dire à M. Whitehead que je répondrai à sa question concrète au cours des deux minutes qui me seront encore attribuées tout à l'heure.
Finally, Mr President, it only remains for me to thank colleagues for their very constructive cooperation and I can say to Mr Whitehead that I will answer his specific question in the two minutes I will be given soon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.