Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste néanmoins beaucoup” in English

10 examples
Il nous reste, néanmoins, beaucoup à faire.
We still nevertheless have work to do.
Il reste néanmoins beaucoup à faire, sous la forme de développement de produits.
We still need much in the way of product development, however.
Il reste néanmoins beaucoup à faire au niveau du développement du tableau de bord.
There is more work to be done in developing the scoreboard.
Il reste néanmoins beaucoup à faire, comme l'indique le document de la Commission.
Nevertheless, there remains a lot to be done, just as the Commission's document states.
Il reste néanmoins beaucoup de pain sur la planche avant que nous atteignions les objectifs de Lisbonne.
Nonetheless, there is still a lot to do in order to achieve the Lisbon objectives.
Il nous reste néanmoins beaucoup à faire dans nos États membres respectifs pour concrétiser les beaux mots censés habiller nos valeurs communes.
The fact is that there remains a great deal to be done in our Member States to sweep our own backyard and make the fine words that constitute our common values a reality.
Au cours de ma vie, j'ai vu beaucoup plus de choses se réaliser que je ne l'aurais espéré étant jeune. Mais il reste néanmoins beaucoup à faire.
Much more than I could ever even have dreamed of as a young man has come about, but a great deal still remains to be achieved.
Il reste, néanmoins, beaucoup à faire, dès lors qu'en novembre 2000, seules 3 des 28 recommandations de l'équipe d'inspection avaient été formellement suivies.
Much still remains to be done, however, since in November 2000 only 3 of the inspection team' s 28 recommendations had been formally closed.
Il reste néanmoins beaucoup à faire et nous sommes bien conscients de la nécessité de continuer à tout mettre en uvre pour réformer la gestion de nos programmes.
Nevertheless, there is still much to do and we are very conscious of the need to press on with reforming the management of our programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.