Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“reste muette” in English

9 examples
Malheureusement, la résolution reste muette à ce sujet.
Unfortunately, there is no mention of this in the resolution.
Qu'en est-il, car la communication reste muette à ce sujet.
I should like to know what has happened to these topics, as I see nothing about them in the notification.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que notre monnaie reste muette.
We cannot continue to put up with a lame currency.
Si la note condamne la peine de mort, elle reste muette sur les droits du foetus.
The report is against the death penalty, but says nothing about unborn life, which is meant to be covered by national legislation in the Member States.
La Commission reste muette à ce sujet et ne semble pas vouloir évaluer l’impact des dommages de cette libéralisation.
The Commission remains silent on this matter and does not seem keen to assess the impact of the damage done by this liberalisation.
Comment puis-je expliquer vos fabuleuses propositions à mes électeurs alors que la Commission reste muette lorsqu'un ministre de l'éducation d'un État membre de l'UE livre une campagne contre les homosexuels?
How do I explain your wonderful proposals to my voters, when the Commission does not speak out when a minister for education in an EU Member State is on a crusade against homosexuals?
L’article 6 de la directive sur les eaux souterraines contient des dispositions additionnelles sur la protection des masses d’eaux souterraines, car la directive-cadre sur l’eau reste muette sur la manière de lutter contre les rejets indirects de polluants.
Article 6 of the Groundwater Directive contains additional provisions on the protection of groundwater bodies, for the Water Framework Directive has nothing to say about how the indirect introduction of pollutants is to be addressed.
Monsieur le Président, à vrai dire, nous eussions préféré que la directive reste muette sur un terrain spécifique et ne règle rien en ce qui concerne la période transition prévue pour l'introduction de l'euro. Je rappelle par ailleurs que c'est l'euro et pas l'écu.
Mr President, we would have preferred nothing at all to be laid down in this directive on the transitional period when the Euro, not the Ecu, is introduced.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'impression que ces bombardements d'objectifs militaires en Iraq ont de nouveau montré combien l'Union européenne, et en particulier du Conseil de ministres, reste muette dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the impression that the bombing of military targets in Iraq has once again shown the continued extent to which the European Union and in particular, the Council of Ministers have no voice in the matter of foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.