News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste monsieur le commissaire” in English
5 examplesDu reste, Monsieur le Commissaire, nos actions dans ce domaine risquent, en quelque sorte, de n'étonner personne et d'arriver un peu tard.
What is more, Commissioner, we might get into hot water over these issues and make our presence felt rather late in the day.
Reste, Monsieur le Commissaire, un point qui constitue le fond de mon interpellation politique et sur lequel je vous prie de bien vouloir revenir.
However, Commissioner, the essence of my political question remains and, if you would care to, please reply to it.
Il reste, Monsieur le Commissaire, que la lutte contre la pêche INN n'est qu'une partie d'une politique plus large incluant le règlement-contrôle et celui sur les infractions graves.
Commissioner, the fight against IUU fishing is still only part of the wider policy including the Control Regulation and that of serious offences.
Il reste, Monsieur le Commissaire, que le problème de la sécurité sociale des travailleurs atypiques, inclus dans la première directive sur le travail atypique, est toujours en suspens.
But that, Commissioner, still leaves the difficulty of social security provisions for atypical workers, part of the original atypical work directive.
Pour le reste, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre collaboration et je pense que tous ensemble - vous-même, le Parlement et le Conseil - nous mènerons ce budget à bon port.
Otherwise, Commissioner, thank you for your collaboration and I hope that between us all - yourselves, Parliament and the Council too - we can steer this budget to a happy conclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
