Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste je suis d'accord” in English

5 examples
Pour le reste, je suis d'accord avec le commissaire.
Otherwise, I agree with the Commissioner.
Pour le reste, je suis d'accord avec tout ce qui a été dit à propos du Kosovo.
But for the rest I readily agree with much of what has been said about Kosovo.
Mais pour le reste je suis d'accord avec James Elles et je suis totalement d'accord avec ce qu'a dit Erika Mann.
I do however agree with everything else James Elles said and, of course, I agree entirely with Erika Mann.
Pour le reste, je suis d’accord avec l’ensemble de mes collègues de la commission de l’agriculture et nous avons déjà beaucoup parlé de la grippe aviaire.
Furthermore, I agree with my fellow members of the Committee on Agriculture and Rural Development, and we have already spoken a great deal about avian influenza.
Pour le reste, je suis d'accord avec mes collègues : si la base juridique ne change pas, l'on ne pourra pas faire grand chose pour combattre de manière vraiment concrète et efficace ces terribles violences.
However, I agree with my colleagues: if the legal basis is not changed, there is little of actual practical, effective use we can do to combat these terrible offences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.