News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste immobile” in English
5 examplesReste immobile ou tu seras abattu.
Hold still or you'll be shot.
Cependant, quand il s’agit de joindre l’acte à la parole, le Conseil reste immobile.
However, when it comes to the Council putting its money where its mouth is, nothing at all happens.
Entre la famine qui ravage de nouveau l'Ethiopie et celle du Biafra il y a trente ans, on a l'impression que le temps est resté immobile.
Time seems to have stood still between the Biafra famine thirty years ago and the one which is once again devastating Ethiopia.
Le gouvernement bulgare se comporte comme le chœur d’un opéra chinois, qui chante «fuyons, fuyons» pendant trois actes, mais reste immobile pendant toute la pièce.
The Bulgarian Government is acting like the choir in a Chinese opera, where the choir sings ‘let’s run away, let’s run away’ for three acts, but stays in the same place the whole time.
Le reste de la population est contrainte de se soumettre à un système de rationnement, appelé système de distribution publique, qui a été conçu de façon à garantir que tout le monde reste immobile et obéisse.
The rest of the population is forced to abide by a rationing system, the so-called public distribution system, that has been designed in such a way as to ensure that everyone remains immobile and obedient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
