Je reste fermement engagé à vous soutenir à cet égard.
I remain committed to supporting you on this.
La feuille de route, dont la rédaction a été dirigée par l'Union européenne, reconnaît cet aspect, et mon groupe reste fermement engagé dans sa mise en application.
The roadmap, of which the European Union was the chief cartographer, recognises this, and my Group remains firmly committed to its implementation.
Je souligne toutefois que le Conseil reste fermement engagé à répondre aux besoins urgents des partenaires extérieurs conformément aux promesses faites et aux engagements pris.
However, I stress that the Council remains firmly committed to meet the urgent needs of external partners consistent with promises made and commitments undertaken.
Le fait est que toutes ces phases d'élargissement trop rapides ne nous rapprocheront pas d'une Union européenne durable ou ne nous permettront pas d'obtenir le résultat dont nous parlons sans cesse dans cette Assemblée et envers lequel je reste fermement engagé - en tant que pro-européen.
The fact is that these over-hasty enlargement rounds will get us no nearer to a sustainable European Union or enable us to achieve the result about which we in this House talk ceaselessly and to which I - as a pro-European - continue to be committed.