I believe I am entitled to another three sentences.
Il nous reste encore trois explications de vote.
We still have three explanations of votes remaining.
Il reste encore trois ans et demi et ils n'ont qu'un "objectif"!
That is another three and a half years, and they only have an 'aim'!
Mais à vrai dire, nous nous trouvons exactement à la moitié des perspectives financières 2007-2013: trois années se sont déjà écoulées et il nous en reste encore trois à parcourir.
Speaking frankly, we are in the middle of the 2007-2013 financial perspective, with three years behind us and another three years ahead of us.