Il reste encore du temps avant l'adoption des lois générales.
There is still time before the adoption of the generic laws.
Cependant, il nous reste encore du temps avant que la Commission n’achève son travail sur le livre vert.
However, there is still some time before the Commission completes its work on this Green Paper.
Si le point de l'ordre du jour en question est appelé et s'il nous reste encore du temps, vous devrez tous faire un effort de retenue et travailler rapidement.
If the item on the agenda is called and there is still time, then everyone will have to show restraint and work quickly.
Il nous reste encore du temps toutefois, et je pense que si nous voulons attribuer une importance fondamentale � la date du 15� janvier, nous devons agir maintenant.
We still have time, though, and I believe that, if we are to attribute a fundamental significance to the date of 15 January, we must act now.