Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“reste encore deux” in English

13 examples
Il nous reste encore deux semaines.
We still have two weeks to go.
Il reste encore deux choses à faire.
Two things need to be done.
Il reste encore deux postes de questeurs à pourvoir.
Two seats remain to be filled.
Mais il reste encore deux grosses pierres d’achoppement.
But two big eyesores remain.
Monsieur le Président, il vous reste encore deux mois de mandat au Parlement.
Mr President, two months remain of your mandate in this Parliament.
Il reste encore deux grands problèmes environnementaux que nous devons résoudre au niveau européen.
There are now two major environmental issues left to tackle at European level.
Je ne veux interférer dans aucun de ces sujets; il reste encore deux mois avant la tenue des élections israéliennes.
I do not want to interfere in any of these processes; we are still two months ahead of the Israeli elections.
Il reste encore deux séances plénières ici même à Strasbourg avant la fin de la présidence allemande notamment, et nous avons bien pris les choses en main.
There are still two plenary sessions to be held right here in Strasbourg before the end of the German Presidency, and we have taken things well in hand.
Il reste encore deux questions complémentaires sur l'accord du 18 mai relatif à la loi Helms-Burton et la première sera posée par M. Newens durant une minute.
I still have two supplementary questions on the agreement of 18 May on the Helms-Burton Act. Mr Newens has one minute to ask the first of these.
Cependant, il reste encore deux points sur lesquels j’aimerais revenir, puisque plusieurs d’entre vous sont intervenus sur le premier, à savoir la question du financement.
Nevertheless, there are still two points I wish to pick up. Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.
- J’invite à présent le commissaire à répondre à ces questions, mais je voudrais lui rappeler que nous jouons les arrêts de jeu - il nous reste encore deux débats ce soir et il est déjà 22 heures.
I now call on the Commissioner to reply to these questions, but I would like to remind him that we are in injury time – there are two more debates on the agenda tonight and it is almost 10 p.m. already.
Il reste encore deux grands problèmes à résoudre: le problème de la minorité russophone, et donc le processus de naturalisation - ceux que l'on appelle les non-citoyens constituent encore 30 pour cent de la population -, et le problème du système judiciaire et administratif.
Two major problems remain: the problem of the Russian-speaking minority and the subsequent naturalization process - the so-called non-citizens still account for 30 % of the population; and the problem of the judicial and administrative system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.