Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste du territoire communautaire” in English

4 examples
J'espère sincèrement que nous poursuivrons celui-ci, car je ne crois pas en une politique régionale qui ne concernerait qu'une partie de l'Europe et laisserait de côté le reste du territoire communautaire.
I sincerely hope we will continue with the Objective 2 programme, because I do not believe in a regional policy which is just for part of Europe, with other parts left out.
À l'heure actuelle, je dirais que le régime particulier aux îles Canaries est, par rapport au reste du territoire communautaire, inférieur à ce qu'il a jamais été dans toute l'histoire de notre pays et de la Communauté européenne.
I would say that the special regime for the Canary Islands compared with the rest of the Community territory is less special now than at any time in the whole history of our country and the European Community.
Il pourrait être le point de départ d'une réforme radicale, capable d'apporter une réponse positive aux zones de montagne et à toutes les zones défavorisées, avec des possibilités de vie et de croissance égales au reste du territoire communautaire.
This could be the start of a radical reform which would improve the situation of the mountain regions and all the less-favoured regions, giving them the same opportunities for life and growth as the rest of the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.