Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“reste du pain sur” in English

14 examples
Bien sûr, il reste du pain sur la planche.
Of course, there is still more to achieve.
Pourtant, il reste du pain sur la planche.
Look at public contracts, for example.
Vous voyez qu'il reste du pain sur la planche.
So there is still some way to go.
Il reste du pain sur la planche et cela ne semble pas près de changer.
There is still a lot of work to be done but this does not seem to be close to changing.
Il reste du pain sur la planche, mais je pense que la voie est désormais tracée.
A lot still needs to be done, but I think the way has been paved.
Il reste du pain sur la planche mais des progrès très importants ont été réalisés.
Much remains to be done, but very substantial progress has been made.
Si certains progrès ont été accomplis dans la lutte contre la salmonelle au Royaume-Uni, il reste du pain sur la planche.
Although some progress has been made in combating salmonella in the UK, there is still much work to be done.
Il doit également construire l'économie et la commissaire affirme à raison que des progrès ont été effectués concernant la PEV, même s'il reste du pain sur la planche.
It must also build the economy, and the Commissioner rightly states that good progress has been made with regard to the ENP, although much remains to be done.
Naturellement, il faut du temps et de l'argent pour informer les citoyens de l'existence et du rôle de cette institution importante, et il est vrai qu'il reste du pain sur la planche pour le faire connaître.
Informing citizens about this important office naturally requires time and resources, and it is true that work remains to be done in increasing the profile of the European Ombudsman.
Les progrès déj� accomplis � la suite de l’adoption d’une stratégie globale d’intégration de perspective de genre dans la coopération au développement devraient être reconnus et soulignés, mais il reste du pain sur la planche.
The progress that has already been made as a result of adopting a global strategy to mainstream the gender perspective in development cooperation should be acknowledged and underlined, but much remains to be done.
Néanmoins, même si le processus est en cours en ce qui concerne la définition des priorités, il reste du pain sur la planche en matière de résultats, et notamment en matière d’amélioration des conditions des femmes dans les pays en voie de développement dans un délai défini.
However, even if the process is on track in setting the priorities, much remains to be done in terms of delivering results, such as improving the conditions of women in developing countries within a definite time perspective.
Commerce électronique, nouvelles techniques de traduction - des collègues ont déjà examiné la question - ne pourront toutefois réussir que s'ils gagnent la confiance des utilisateurs et s'ils peuvent être utilisés à un prix abordable. À ce niveau aussi il reste du pain sur la planche.
Electronic trade, new translation techniques, colleagues has it occurred to you, will only be able to be successful if there is confidence in these new things and if they can be used in an affordable way and so there is still work to be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.