Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“reste du monde pour” in English

12 examples
Nous avons en effet été le projet pilote pour le reste du monde, pour d'autres régions.
Effectively we have been the pilot project for the rest of the world, for other regions.
Il faut que nous montrions la voie au reste du monde, pour ne pas être perdants dans la compétition de l'avenir.
If we are not to lose out in the future, we must show the rest of the world the way forward.
Il est illusoire de penser que l'Europe ferait mieux de se fermer au reste du monde pour garantir la paix et la quiétude, la prospérité et la sécurité sur son propre territoire.
It is an illusion to believe that Europe would be better to shut itself off from the rest of the world in order to guarantee peace and quiet, prosperity and security on its own territory.
Monsieur le Président, non, la conférence de Seattle n'est pas une convocation lancée par les États-Unis au reste du monde pour imposer la vision d'un libre-échange absolu et débridé.
Mr President, the Seattle Conference is not an invitation from the United States to the rest of the world to impose the vision of absolute and unbridled free trade.
Prions, pleins d'espoir - pour le bien des Américains autant que pour celui du reste du monde -, pour que, très prochainement, M. Bush et ses associés bellicistes soient eux aussi poussé vers la sortie.
Let us hope and pray that, for the sake of the American people as well as for the rest of the world, soon enough Mr Bush and his warmongering associates will also find their way out of office.
Nous sommes plusieurs députés du Parlement européen à avoir écrit une lettre aux ambassades du Nigeria à travers l'Union européenne et dans le reste du monde pour leur demander de prendre ce cas en considération.
We are a group of MEPs who have written to Nigeria's embassies throughout the European Union and in the rest of the world and asked them to attend to this case.
Cela serait en tout cas particulièrement contreproductif pour nous en Europe puisque nous dépendons, plus que quiconque, du reste du monde pour les matières premières, l'énergie, les marchés où nous vendons ce que nous produisons et même, étant donné notre population âgée, pour la main d'œuvre.
That would in any case be particularly counterproductive for us in Europe since more than anyone we depend on the rest of the world for raw materials, energy, markets to sell what we produce and even, given our ageing population, labour.
Dolma a organisé un mois du film documentaire au Chili, le projet Paris a réalisé des œuvres coproduites par le Japon et la Corée du Sud et l'Europe, et EuropaCinema a connecté un réseau de 230 cinémas européens avec 148 cinémas dans le reste du monde, pour qu'ils échangent des films entre eux.
Dolma organised a documentary month in Chile, the Paris Project made co-produced productions between Japan and South Korea and Europe, and EuropaCinema has included a network of 230 European cinemas and 148 cinemas in the rest of the world, in order to exchange films between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.