Le reste du monde doit défendre ces prisonniers et les adversaires au régime.
The outside world must stand up for those prisoners and other opponents.
Ce que nous exigeons pour le reste du monde doit également faire l’objet d’une protection au sein de l’Union européenne.
What we demand for the world out there must also be protected within the European Union.
Je rappellerai donc le mot d’ordre selon lequel une politique d’échange avec le reste du monde doit être fondée sur deux principes: l’équité et la réciprocité.
I will therefore remind you of the maxim that states that a trade policy with the rest of the world should be based on two principles: fairness and reciprocity.
L'influence indéniable des droits de l'homme universels et la garantie des libertés fondamentales dans les relations de l'UE avec le reste du monde doit sous-tendre tout dialogue avec ses partenaires dans le monde, en particulier en Méditerranée.
The undeniable influence of universal human rights and the guarantee of fundamental freedoms in the EU's relations with the world must underpin any dialogue with any partner in the world, especially in connection with the Mediterranean region.