Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“reste du continent européen” in English

9 examples
Je crois que cette formule s'adapte beaucoup mieux à la nécessité d'une intégration de la péninsule ibérique au reste du continent européen.
I believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.
Il semble qu'ait échappé à l'attention de l'auteur de cette affirmation étonnante le fait que le Royaume-Uni possède bel et bien une frontière avec le reste du continent européen.
It seems therefore to have escaped the attention of the author of this startling claim that the UK does have a frontier with the rest of the European continent.
À présent, son niveau de qualité doit probablement atteindre la moitié de celui du reste du continent européen, mais ceux qui vivent dans cette région se réjouissent vivement de cette amélioration.
Probably that would be up to at least half the standard of the rest of continental Europe, but it is very welcome to those of us who live in that area.
Les prévisions de la Commission sont les suivantes : d' ici à 2010, nous devons permettre le passage de 100 millions de tonnes de plus entre la péninsule ibérique et le reste du continent européen.
The Commission believes that, between now and 2010, we must provide a pass for a further 100 million tonnes between the Iberian Peninsula and the rest of the European continent.
Sixièmement, l'interopérabilité ferroviaire à grande vitesse du réseau ibérique, en l'adaptant à l'écartement des rails du reste du continent européen, ce qui permettra la décongestion du ciel et de la terre.
Sixth, the high speed rail interoperability of the Iberian network, by adapting it to the track gauge of the rest of the European continent, which will ease sky and land congestion.
Nous devons garantir l' interconnexion de l' Italie avec le reste du continent européen. Il convient évidemment de mieux répartir le trafic entre les divers passages des Alpes et entre les différents modes de transport.
We must guarantee the interconnection between Italy and the rest of the European continent; which clearly means a better distribution of traffic between the Alpine crossings and between the various modes of transport.
En effet, ces deux extrémités des Pyrénées connaissent une situation de saturation, étant donné qu'elles constituent les seules liaisons terrestres réelles d'une certaine capacité entre la péninsule ibérique et le reste du continent européen.
In fact, these two extremes of the Pyrenees are suffering from saturation since they are the only real land links of any capacity between the Iberian Peninsula and the rest of the European continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.